Monsieur BERNARD LEON JORAND est né le mardi 15 septembre 1936 à LA TRETOIRE (France) et est décédé dans sa 65eme année le dimanche 12 novembre 2000 à CHATEAU THIERRY (France)